Tərcümə Mərkəzinin büdcəsi AYB-yə ayrılmalıdır - Anar

Ezonn TV «Modern.az» mənbəsinə istinadən xəbər verir. Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin sədri Anar Rzayev, Tərcümə Mərkəzinin büdcəsinin AYB-yə ayrılması və mərkəzin yerləşdiyi binanın yenidən mədəniyyət ocağı kimi istifadəsinə dair Milli Məclisin Mədəniyyət komitəsinin ictimai dinləməsində çıxış edib. Anar, Tərcümə Mərkəzinin fəaliyyətinin dayandırılmasının ardından binanın saxlanılmasında çətinliklərin yarandığını, burada restoran fəaliyyətinin başladığını bildirib. O, mədəniyyət ocağı yaradılması məqsədilə kitabxana, muzey və digər tədbirlər üçün bu məkana ehtiyac olduğunu vurğulayıb. "Biz istəmirik orada restoran olsun. İstəyirik ki, həmin məkanda mədəniyyət ocağı yaradılsın" – deyə Anar qeyd edib. AYB sədri, mədəniyyətin önəmini vurğulayaraq, Azərbaycanın dünya səhnəsində tanınması üçün ədəbiyyatın, musiqinin və digər mədəniyyət sahələrinin təbliğ edilməsinin vacibliyini bildirib. O, xarici turistlərin yalnız tarixi yerlərdən deyil, həm də mədəniyyətimizin müxtəlif aspektlərindən təsirlənməsini istədiyini qeyd edib: "Xarici turistlər Bakıya gəlirlər, ancaq Azərbaycan bununla bitmir. Biz muzeylərimizin dolmasını, konsert salonlarımızın zənginləşməsini istəyirik." Anar, mədəniyyətin xarici dillərə tərcüməsinin əhəmiyyətini də diqqətə çatdıraraq, bu sahədə daha geniş işlərin görülməsi lazım olduğunu vurğulayıb. O, vaxtilə Tərcümə Mərkəzinin bu mövzuda həyata keçirdiyi fəaliyyətlərin dayanmasının arzuolunmaz olduğunu bildirib. Nəticə etibarilə, Anar, peşəkarların rolunun artırılması və mədəniyyət sahəsindəki təmsilçiliyin genişləndirilməsi üçün cəmiyyətin dəstəyini istəmişdir. "Biz istəyirik ki, dünyada tanınaq. Bəs tərcümə olmadan bunu necə edəcəyik?" – deyə Anar sözlərini bitirib.